ホセア書 12:12 - Japanese: 聖書　口語訳

¹² （ヤコブはアラムの地に逃げていった。 イスラエルは妻をめとるために人に仕えた。 彼は妻をめとるために羊を飼った。）

Colloquial Japanese (1955)

¹² （ヤコブはアラムの地に逃げっていった。イスラエルは妻をめとるために人に仕えた。彼は妻をめとるために羊を飼った。）

リビングバイブル

¹² ヤコブはアラム（シリヤ）へ逃げ、 羊の番をして妻をめとりました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹² ギレアドには忌むべきものがある。 まことにそれらはむなしい。 ギルガルでは雄牛に犠牲をささげている。 その祭壇は畑の畝に積まれた石塚にすぎない。

聖書 口語訳

¹² （ヤコブはアラムの地に逃げっていった。イスラエルは妻をめとるために人に仕えた。彼は妻をめとるために羊を飼った。）

ホセア書 12:12 相互参照

創世記 27:43

子よ、今わたしの言葉に従って、すぐハランにいるわたしの兄ラバンのもとにのがれ、

創世記 30:26

あなたに仕えて得たわたしの妻子を、わたしに与えて行かせてください。わたしがあなたのために働いた骨折りは、あなたがごぞんじです」。

創世記 31:41

わたしはこの二十年あなたの家族のひとりでありました。わたしはあなたのふたりの娘のために十四年、またあなたの群れのために六年、あなたに仕えましたが、あなたは十度もわたしの報酬を変えられました。

ホセア書 4:15

イスラエルよ、あなたは淫行をなしても、 ユダに罪を犯させてはならない。 ギルガルへ行ってはならない。 ベテアベンにのぼってはならない。 また「主は生きておられる」と言って 誓ってはならない。

ホセア書 6:8

ギレアデは悪を行う者の町で、 血の足跡で満たされている。

申命記 26:5

そして、あなたはあなたの神、主の前に述べて言わなければならない、『わたしの先祖は、さすらいの一アラムびとでありましたが、わずかの人を連れてエジプトへ下って行って、その所に寄留し、ついにそこで大きく、強い、人数の多い国民になりました。